viernes, 13 de noviembre de 2015

¿Job o Work? ¿Cuál es su diferencia? ¡Y vocabulario sobre profesiones!

Algunos de los diferentes Jobs que podemos encontrar


Lo repasamos ayer, pero creo conveniente subirlo al Blog, primero veamos las diferencias entre Job y Work, ya que puede que no quedará demasiado claro.

JOB & WORK

Recordar que Job al igual que Work significa trabajo, pero con ciertas diferencias, ya que Job se ve más encaminado a empleo o puesto de trabajo.

Work también significa trabajo pero esto se entiende más como la acción de realizar tareas propias de nuestro puesto de trabajo, digámoslo como el "esfuerzo" que se realiza.

Además, Job es una palabra contable, podemos decir a job, one job, two jobs, three jobs, etc. (un empleo, dos empleos, tres empleos, etc.), esto no ocurre con Work, ya que esta no es contable.

Algo a tener en cuenta es que Job no podemos usarlo como verbo, algo que si podemos con Work.

Para algunos Jobs existe su variante femenino, por ejemplo aunque en España se use policía para referirnos tanto a una mujer o un hombre que ejercen dicha profesión, en Inglés tienen su policeman / policewoman.

Para finalizar recuerda que para mencionar cual es nuestro Job tenemos que utilizar siempre A / An, ya que si ellos dicen He is a policeman nosotros podemos interpretarlo como El es policía o El es un policía, nosotros podríamos omitir el "un" pero ellos jamás omiten el artículo A / An.

¡Y ahora os presento una lista con algunos de los Jobs que vimos ayer día 12 de noviembre!

0 comentarios:

Publicar un comentario