Showing interest! O como sobresaltarse por todo lo que nos interesa!
El Showing interest lo podemos traducir como "Mostrar interés", ¿Y que quiere decir eso de mostrar interés? Muy sencillo, nunca has soltado un "¿ENSERIO?" elevando la voz y sorprendido cuando estas hablando con un compañero y hay algo que te interesa o te llama la atención, pues bien, eso es lo que viene a ser Showing interest, mostrar interés por lo que nos cuentan.
¿Que expresiones se utilizan? Veámoslas con detenimiento:
Normal response - Respuesta normal (exaltación neutra)
Uh- huh - Lo que viene siendo un "ah, ajam", (Indica que seguimos la conversación)
That's interesting - Es interesante
Oh, I see - Oh, ya veo (que comprendes lo que te cuenta)
Right - Correcto
Me too - Yo también
*What about you? - ¿Y tú? (No confundirse con ¿Que pasa contigo?, se usa cuando contamos algo a nuestro compañero y queremos saber que haría él sobre el tema que mantenemos)*
For example: "I study english because I would like live on London. What about you?
También se puede usar "And you?", pero generalmente cuando contamos algo bastante largo se utiliza "What about you?".
También se puede usar "And you?", pero generalmente cuando contamos algo bastante largo se utiliza "What about you?".
Stronger response - Respuestas más fuertes (exaltación alta, levantamos la voz, nos sorprende más)
Really? - ¿Enserio?
Wow! That's amazing! - Guau! ¡Eso es asombroso!
That's increidible! - ¡Eso es increíble!
No way! - ¡De ninguna manera!
You're jocking! - ¡Estas bromeando!
How interesting! - ¡Que interesante!
¡Recordar que siempre hay que modular un poco la voz cuando algo realmente nos interesa! También tener en cuenta que muchas de las Normal response se pueden aplicar como una Stronger response, las he clasificado en esas categorías después de ver varias páginas de internet y comprender que no todas las Showing interest tienen que mostrar una exaltación extrema.
See you the next Tuesday!
0 comentarios:
Publicar un comentario